[iPhone]Activator 1.7.1の日本語を修正する『Activator jp Fixer』

      2014/03/09


iPhoneなどをJailbreakされてる方は、ほとんどインストールされているであろう『Activator』便利ですよね!ただ、日本語環境ですと表記がおかしかったりと問題があります。

今回、新しいバージョンに対応してなかった箇所を追加・修正して作りなおしてみました。


元々のActivatorを何とかしたい


日本語ファイルが作られた詳細は分かりませんが、作者の @rpetrich へ改善したものに入れ替えてもらうようTwitterで頼んでみました。

@rpetrich But there is a mistake in the Japanese file on Activator, I tried to fix to display properly.2013年1月24日 19:13 via web


ただし、忙しい時期かもしれないので、スルーされる可能性が高いです。

という訳で、自分専用かもしれませんが、入れ替えられるDevを作っときました。

Activator jp Fixer のインストール




ichitasoリポに入れてあります。


http://cydia.ichitaso.com

[Cydia] -> [Manage] -> [Sources] -> [Edit] -> [Add] から登録


なお、ActivatorがVer.Upしたり、Reinstallした場合、元に戻ってしまいます。

日本語環境で英語表記にしたい場合


/Library/Activator/ja.lproj

これを、iFunBoxやiFileで削除してRespringすればおkです。

元に戻したいとなった場合は、再度Activatorをインストール(あまり必要ないかと思いますが・・・)


追記


@ichitaso send me a pull request at https://t.co/6y2fGUVi and I will merge it2013年1月28日 8:12 via Tweetbot for Mac


作者の @rpetrich からレスポンスがあり、正式に採用されました。

v1.7.2から採用されています。

Fixed libactivator ja.lproj Localizable.strings by ichitaso · Pull Request #13 · rpetrich/Localization

改善点など要望があれば、コメントやTwitterなどでお願いします。

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でWillFeelTipsをフォローしよう!


  関連記事

redsn0wを用いたiOS5.1.1 shshの抜き出しについてまとめ

iPhone 3GS/4,iPod touch 4Gで、現在のバージョンがiOS ...

【要JB】IIJmioなどのMVNOでもLINE@の年齢確認を回避するLineAtPatcher【iPhone】

昨年からIIJmioのみおふぉんにMNPしたのですが、今年になって発表されたLI ...

CrazyHours - iPhoneのロック画面を高級時計「Franck Muller Crayzy Color Dreams」風にするテーマ

今回は、JailbreakしたiPhoneのロック画面を高級時計ブランドFRAN ...

PanguよりiPhone 6s/6s+対応のiOS 9.0 - 9.0.2脱獄ツールがリリース!

本日PanguTeamより、iPhone 6sや6s Plusにも対応した脱獄ツ ...

TextSearchPro - ホーム画面やアプリ上などどこからでも気になるものを検索できる脱獄Tweak

外出先や調べ物をする時にサクッとWeb検索することができる『TextSearch ...

 - Jailbreak